Migrants who entered the U.S. via CBP One app should leave 'immediately,' DHS says

CBP Oneアプリを通じて米国に入国した移民は「直ちに」出国すべきだとDHSが発表

分解して解説

Migrants 「移民」を指します。ここでは、米国に入国した人々のことを指しています。

who entered the U.S. 「米国に入国した」を指します。これは、特定の移民が米国に物理的に入国したことを示しています。

via CBP One app 「CBP Oneアプリを通じて」を指します。このアプリが米国への入国に使用された手段であることを示しています。

should leave 'immediately,' 「直ちに去るべき」を指します。これは、DHSがこれらの移民に対して迅速な出国を要求していることを強調しています。

DHS says 「DHSが言う」を指します。DHS（Department of Homeland Security、国土安全保障省）がこの声明を発表したことを示しています。

熟語

via CBP One app CBP Oneアプリを通じて。特定のアプリを介して米国に入国したことを示します。

should leave 'immediately' 「直ちに」出国すべき。ここでは、DHSが移民に対して迅速な出国を求めていることを強調しています。

DHS says DHSが言う。DHSはアメリカ合衆国国土安全保障省を指します。

単語

Migrants 移民

who ～する人

entered 入った

the その

U.S. アメリカ合衆国

via ～経由で、～を通じて

CBP 税関・国境警備局（Customs and Border Protection）

One ワン（アプリの名前の一部）

app アプリ

should ～すべき

leave 去る、出発する

immediately 直ちに、すぐに

DHS 国土安全保障省（Department of Homeland Security）

says 言う

NPR

1週間前