Tesla Stock Has Tanked So Hard That It's No Longer Elon Musk's Biggest Asset—'You Should Not Have To Live Through That'

Tesla Stock テスラの株価は

Has Tanked So Hard 非常に大きく下落したため

That ～という結果になった

It's No Longer もはや～ではない

Elon Musk's Biggest Asset イーロン・マスクの最大の資産

—'You Should Not Have To Live Through That' —「そんな経験をするべきではない」

has tanked 暴落した。急激に価値が下がること。

biggest asset 最大の資産。最も価値のあるもの。

You Should Not Have To Live Through That そんな経験をするべきではない。非常に困難な状況を経験するべきではないという強い感情。

has tanked so hard 暴落した

live through that それを経験する

Tesla テスラ（会社名）

Stock 株、株価

Has ～を持っている（ここでは完了形の一部）

Tanked 暴落した

So とても、非常に

Hard 激しく、大きく

That ～という結果になった

It's それは～である（It is の短縮形）

Biggest 最大の

Asset 資産

You あなた

That それ