Pentagon official: US military has no authority to do drone strikes on drug cartels in Mexico
米国防総省当局者：米軍はメキシコの麻薬カルテルに対してドローン攻撃を行う権限を持っていない
分解して解説
Pentagon
official
「国防総省当局者」を指します。これは、米国国防総省に所属する役人のことを示しています。
US
military
「米軍」を指します。アメリカ合衆国の軍隊全体を指します。
has
no
authority
to
do
「～を行う権限がない」を指します。これは、米軍が特定の行動（この場合はドローン攻撃）を行うための法的または公式な許可を持っていないことを意味します。
drone
strikes
「ドローン攻撃」を指します。無人航空機（ドローン）を使用した攻撃を指します。
on
drug
cartels
in
Mexico
「メキシコの麻薬カルテルに対して」を指します。これは、ドローン攻撃の対象がメキシコ国内で活動する麻薬カルテルであることを示しています。
熟語
Pentagon
official
国防総省当局者。米国防総省の役人を指します。
no
authority
to
do
～を行う権限がない。特定の行動を実行するための正式な許可や権限がないことを意味します。
drone
strikes
ドローン攻撃。無人航空機を使用した攻撃を指します。
drug
cartels
麻薬カルテル。組織的な麻薬密売を行う犯罪組織を指します。
単語
Pentagon
国防総省
official
当局者、役人
US
アメリカ合衆国
no
ない
authority
権限、権威
drone
ドローン、無人航空機
strikes
攻撃
on
～に対して
drug
麻薬
cartels
カルテル、犯罪組織
Mexico
メキシコ
1週間前