Planned protests revives question: When was the last time America had a king?

計画された抗議活動が問いかける疑問：アメリカが最後に王を持っていたのはいつか？

分解して解説

Planned protests 計画された抗議活動

revives question 疑問を再燃させる

When was the last time 最後に～だったのはいつか

America had a king? アメリカが王を持っていたのは？

熟語

revives question 疑問を再燃させる。一度落ち着いた問題や質問を再び話題にすること。

last time 最後の時。ある出来事が最後に起こった時点のこと。

planned protests 計画された抗議活動。事前に計画されたデモや集会などのこと。

When was the last time 最後に～だったのはいつか。ある出来事が最後に起こった時期を尋ねる表現。

単語

Planned 計画された

protests 抗議（活動）

revives 再燃させる、生き返らせる

question 疑問、質問

When いつ

was ～だった（be動詞の過去形）

the その（特定のものを指す）

last 最後の

time 時、回

America アメリカ

had 持っていた（haveの過去形）

a 一つの（不特定のものを指す）

king 王

1ヶ月前