Measles outbreak in West Texas spreading to region

ウエストテキサスで発生した麻疹の流行が、地域に拡大しています。

分解して解説
Measles outbreak 「麻疹の発生」を意味します。麻疹(はしか)という感染症が通常よりも多く発生している状況を指します。
in West Texas 「ウエストテキサスで」という意味で、麻疹が発生している場所を示しています。アメリカ合衆国テキサス州の西部地域を指します。
spreading to region 「地域に広がっている」という意味で、麻疹の発生がウエストテキサス内のある地域から他の地域へと拡大している状況を表します。
熟語
spreading to 〜に拡大している
in West Texas テキサス州西部で
Measles outbreak はしかの発生
単語
Measles 麻疹(はしか)
outbreak 発生
in 〜で
West 西
Texas テキサス
spreading 広がっている
to 〜へ
region 地域
5ヶ月前