Can AI speak the language Japan tried to kill?

AIは日本が滅ぼそうとした言語を話せるのか?

分解して解説
Can AI speak AI(人工知能)は~を話すことができますか?という疑問を表しています。
the language 特定の言語を指します。文脈から、日本が滅ぼそうとした言語であることがわかります。
Japan tried 日本が試みた、という意味です。ここでは、言語を滅ぼそうとした試みを指します。
to kill? 殺すこと、滅ぼすこと、ここでは言語を消滅させようとすることを意味します。
熟語
Can AI speak AIは~を話せるのか?
the language Japan tried to kill 日本が滅ぼそうとした言語
try to ~しようとする
単語
Can ~できるか?
AI 人工知能
speak 話す
the その
language 言語
Japan 日本
tried 試みた
to ~するために
kill 殺す、滅ぼす
BBC
1週間前