‘Adults’ Is a Hangout Cringe Comedy for the Next Generation

『アダルト』は、次世代向けのハングアウト・クリンジ・コメディである

分解して解説

‘Adults’ 「アダルト」という作品名です。おそらく映画やドラマ、またはその他のエンターテイメント作品を指します。

Is a Hangout Cringe Comedy 「ハングアウト・クリンジ・コメディ」というジャンルに分類されることを説明しています。仲間同士の集まりで起こる気まずい瞬間や、見ていて恥ずかしくなるような状況を笑いに変えるコメディ作品を指します。

for the Next Generation 「次世代向け」つまり、若い世代の観客をターゲットにしていることを示しています。若い世代が共感できるようなテーマやユーモアが盛り込まれていると考えられます。

熟語

Hangout Cringe Comedy 仲間と集まって気まずい思いをするコメディ。若者文化でよくある、共感性羞恥を誘うような状況を扱った作品を指します。

Next Generation 次の世代、ここでは特に若い世代を指します。

Is a ～は～である

For the ～のために

単語

Adults 成人、大人たち。ここでは作品のタイトル。

Is ～は

a 一つの

Hangout たまり場、集まる場所。ここでは、仲間同士で集まって過ごす様子を指す。

Cringe 身がすくむ、恥ずかしい。ここでは、見ていて恥ずかしくなるような状況や感情を指す。

Comedy 喜劇、コメディ。

for ～のための

the その

Next 次の

Generation 世代

2ヶ月前