'How to Train Your Dragon' scorches box office with $83 million domestic premiere

'How to Train Your Dragon' が国内興行収入8300万ドルで圧勝

分解して解説

'How to Train Your Dragon' 映画のタイトル「ヒックとドラゴン」を指します。

scorches box office 「興行収入を焼き尽くす」という意味で、映画が非常に成功したことを示します。

with $83 million 「8300万ドルで」という意味で、興行収入の額を示します。

domestic premiere 「国内プレミア」を指します。国内での最初の公開。

熟語

scorches box office 興行収入を焼き尽くす: 非常に成功し、圧倒的な興行収入を記録することを意味します。

domestic premiere 国内プレミア: 国内での最初の公開。

単語

scorches 焼き尽くす：非常に成功すること。

with ～で：手段や方法を示す前置詞。

domestic 国内の：自国の。

premiere プレミア：初公開。

1ヶ月前