Scientists Detect Radio Burst From Deepest Space, Then Realize It's Just A Satellite, Then Realize The Satellite Was Signaling From Beyond The Grave

Scientists 科学者たち：研究を行う人々を指します。

Detect Radio Burst From Deepest Space 宇宙の奥深くからの電波バーストを検知：非常に遠い宇宙から来た電波を科学者が捉えたことを意味します。

Then Realize It's Just A Satellite その後、それが単なる衛星だと気づく：最初に捉えた電波が自然現象ではなく、人工衛星からのものだと判明したことを示します。

Then Realize The Satellite Was Signaling From Beyond The Grave さらにその衛星が死後世界から信号を送っていたと気づく：その衛星が既に役目を終えているにも関わらず、何らかの理由で信号を送り続けているという驚きの状況を表します。

Detect Radio Burst 電波バーストを検知する：宇宙空間から発生する一時的な強い電波を捉えることを意味します。

Deepest Space 宇宙の奥深く：地球から非常に遠い宇宙の領域を指します。

Realize It's Just A Satellite それが単なる衛星だと気づく：最初に宇宙現象だと思ったものが、実際には人工衛星からの信号だったと理解することを意味します。

Beyond The Grave 死後世界から：比喩的な表現で、機能停止した衛星がまるで死んだ後も信号を送り続けているかのような状況を表します。

Scientists 科学者：研究を行う人。

Detect 検知する：何かを感知する。

Radio 電波：電磁波の一種。

Burst バースト：突発的な現象。

From ～から：場所や起源を示す。

Deepest 最も深い：最奥の。

Space 宇宙：地球外の空間。

Then それから：次に起こること。

Realize 気づく：理解する。

It's それは～だ：it is の短縮形。

Just 単なる：～にすぎない。

Satellite 衛星：地球の周りを回る人工物。

Was ～だった：be動詞の過去形。

Signaling 信号を送る：通信する。

Beyond ～の向こうに：～を超えて。

Grave 墓：死んだ場所。