That Rogue One Easter Egg In Andor Season 2 Has A Surprising (And Hilarious) Origin

アンドーシーズン2のローグ・ワンのイースターエッグには、驚くべき(そして愉快な)起源がある

分解して解説
That Rogue One Easter Egg あのローグ・ワンのイースターエッグは、という意味です。ローグ・ワンに関連する隠された要素や小ネタを指します。
In Andor Season 2 アンドーシーズン2に、という意味です。アンドーという作品のシーズン2に登場するイースターエッグを指します。
Has A Surprising (And Hilarious) Origin 驚くべき(そして愉快な)起源がある、という意味です。そのイースターエッグには、予想外で面白い由来があることを示しています。
熟語
Rogue One Easter Egg ローグ・ワンという作品に関連する隠された要素や小ネタのことです。
Andor Season 2 アンドーという作品のシーズン2のことです。
Surprising (And Hilarious) Origin 驚くべき(そして愉快な)起源:予想外で面白い由来や背景を持っているという意味です。
Easter Egg 隠されたメッセージ、小ネタ
単語
That あの、その、という意味です。
Rogue ここでは作品名の一部です。
One ここでは作品名の一部です。
Easter イースター、ここでは隠された要素を指す言葉の一部です。
Egg 卵、ここでは隠された要素を指す言葉の一部です。
In ~の中に、~に、という意味です。
Andor ここでは作品名です。
Season シーズン、という意味です。
Has 持っている、という意味です。
A 一つの、という意味です。
Surprising 驚くべき、という意味です。
And そして、という意味です。
Hilarious 愉快な、面白い、という意味です。
Origin 起源、由来、という意味です。
6ヶ月前