Some Early Lessons From the Tariff Tantrum

関税の癇癪から得られた初期の教訓

分解して解説

Some Early Lessons 初期の教訓のいくつか。過去の関税をめぐる騒動から得られたいくつかの教訓を指します。

From ～から。教訓の出所を示します。

the Tariff Tantrum 関税の癇癪。関税政策が引き起こした混乱や騒動を指します。

熟語

tariff tantrum 「関税の癇癪」とは、関税をめぐる騒動や混乱、または関税政策が引き起こす悪い影響を指します。ここでは、初期の関税政策によって生じた問題や混乱から学べる教訓という意味合いです。

early lessons 初期の教訓

単語

Some いくつかの、いくつかの教訓があることを示唆します。

Early 初期の、早い段階での。ここでは、過去の関税政策の初期段階を指します。

Lessons 教訓、学ぶべきこと。過去の経験から得られる知見。

From ～から、～由来の。教訓の出所を示します。

the その、特定のものを示す定冠詞。

Tariff 関税。輸入品に課される税金。

Tantrum 癇癪、かんしゃく。ここでは、関税政策をめぐる騒動や混乱を比喩的に表現。

2ヶ月前