Hungary Arrests Ex-Ukrainian Diplomat in Broad Daylight as Tensions Soar

ハンガリーが元ウクライナ外交官を白昼に逮捕、緊張が高まる

分解して解説
Hungary ハンガリーという国を指します。
Arrests 「逮捕する」という意味です。
Ex-Ukrainian Diplomat 「元ウクライナ外交官」を指します。
in Broad Daylight 「白昼堂々」という意味です。
as Tensions Soar 「緊張が高まるにつれて」という意味です。
熟語
in broad daylight 白昼に、真昼間に。隠れることなく公然と行われることを強調する表現です。
Tensions Soar 緊張が高まる。関係が悪化し、不安定な状況になることを意味します。
単語
Hungary ハンガリー(国名)
Arrests 逮捕する
Ex- 元の、以前の
Ukrainian ウクライナの、ウクライナ人の
Diplomat 外交官
in ~に、~で
Broad 広い、明白な
Daylight 白昼、昼光
as ~として、~の時に
Tensions 緊張、張り
Soar 急上昇する、舞い上がる
3ヶ月前