With tariff gambit, Trump pushes Vietnam to choose between U.S. and China

トランプは関税政策によって、ベトナムに米国と中国のどちらかを選択させようとしている

分解して解説

With tariff gambit 関税政策という戦略を用いて。

Trump pushes Vietnam トランプはベトナムに圧力をかける。

to choose between U.S. and China 米国と中国のどちらかを選択させるために。

熟語

tariff gambit 関税政策という戦略

pushes ... to choose ...に選択を迫る

between A and B AとBのどちらか

with tariff gambit 関税政策で

単語

With ～を用いて、～を使って。

tariff 関税、輸入品に課される税金。

gambit 戦略、策略、計略。

Trump トランプ、ドナルド・トランプ（元アメリカ大統領）。

pushes 押す、圧力をかける、迫る。

Vietnam ベトナム、東南アジアの国。

between ～の間で、～のどちらか。

U.S. アメリカ合衆国。

and ～と～、～および～。

China 中国、中華人民共和国。

2ヶ月前