Sanofi to Buy Blueprint Medicines for Up to $9.5 Billion in Boost to Pipeline

サノフィ、ブループリント・メディスンズを最大95億ドルで買収し、パイプラインを強化

分解して解説

Sanofi 「サノフィ」：フランスの製薬会社。

to Buy 「買う予定」：ここでは未来の行動を表す。

Blueprint Medicines 「ブループリント・メディスンズ」：製薬会社の名前。

for Up to $9.5 Billion 「最大95億ドルで」：買収金額の上限を示す。

in Boost to Pipeline 「パイプラインを強化するために」：買収の目的を表す。

熟語

in Boost to Pipeline パイプラインを強化するために：企業の開発パイプライン（新薬候補などの開発段階にある製品群）を強化するという意味です。

Boost to Pipeline パイプラインの強化：新薬や新製品の開発ラインを強化・促進すること。

Buy A for Up to B Aを最大Bで買う：AをB以下の金額で購入すること。

for up to 最大～まで：上限を示す表現。

単語

Sanofi サノフィ：フランスの製薬会社

to ～へ：ここでは「～する予定」という未来を表す

Buy 買う：買収する

Blueprint ブループリント：会社名の一部

Medicines メディスンズ：会社名の一部、医薬品

for ～のために：～の目的で

Up 上へ：ここでは「最大～まで」の一部

to ～まで：上限を示す

$9.5 9.5ドル：95億ドル

Billion 10億：10億ドル

in ～で：～において

Boost 強化：促進

to ～へ：～のために

Pipeline パイプライン：ここでは新薬開発のライン

WSJ

2ヶ月前