The Ukrainian drone pioneer racing Russia’s military machine

ウクライナのドローン開発の先駆者が、ロシアの軍事機構と競争している

分解して解説
The Ukrainian drone pioneer 「ウクライナのドローン開発の先駆者」を指します。
racing 「競争している」という意味で、ここでは「ロシアの軍事機構と競争している」ことを表します。
Russia’s military machine 「ロシアの軍事機構」を指します。
熟語
military machine 軍事機構。軍隊や兵器、組織などを包括的に指す言葉です。
単語
The 特定のものを指すときに使う指示語です。ここでは「その」という意味合いで使用されています。
Ukrainian ウクライナの、ウクライナ人のという意味です。
drone ドローン。無人航空機のことです。
pioneer 先駆者、開拓者という意味です。
racing 競争している、競っているという意味です。
Russia’s ロシアの、ロシアの所有格を示す言葉です。
military 軍事的な、軍隊のという意味です。
machine 機械、組織、機構という意味です。
3ヶ月前