Tesla's European sales rout continues but new Model Y boosts Norway deliveries

テスラのヨーロッパでの販売不振は続くが、新型モデルYがノルウェーでの販売を後押し

分解して解説

Tesla's 「テスラの」：電気自動車メーカーであるテスラ社の所有格。

European sales rout 「ヨーロッパでの販売不振」：ヨーロッパ地域での販売が低迷している状況。

continues 「続く」：販売不振が継続していることを示す。

but 「しかし」：対比を示す接続詞。

new Model Y 「新型モデルY」：テスラの新しい車種。

boosts 「後押しする」：販売を促進するという意味。

Norway deliveries 「ノルウェーでの販売」：ノルウェーにおけるテスラ車の販売数。

熟語

sales rout 販売不振：販売が大幅に落ち込むこと。

boosts deliveries 販売を後押し：販売数や納車数を増やすこと。

sales rout continues 販売不振が続く：以前から販売が低迷している状態が継続すること。

boosts Norway deliveries ノルウェーでの販売を後押し：ノルウェーにおける製品の販売数や納車数を増やすこと。

単語

Tesla's テスラの：テスラ社の所有格

European ヨーロッパの：ヨーロッパに関する

sales 販売：売上

rout 不振：大敗、総崩れ

continues 続く：継続する

but しかし：対比

new 新しい：新型の

Model モデル：車種

Y Y：モデル名

boosts 後押しする：促進する

Norway ノルウェー：ノルウェー

deliveries 販売：納車

Reuters

2ヶ月前