Dollar Tree is selling Family Dollar, ending its disastrous merger

ダラー・ツリーがファミリーダラーを売却、悲惨な合併に終止符

分解して解説
Dollar Tree ディスカウントストアのダラー・ツリーを指します。
is selling Family Dollar ダラー・ツリーがファミリーダラーを売却することを意味します。
ending its disastrous merger ダラー・ツリーによるファミリーダラーの買収がうまくいかず、それを終わらせることを意味します。
熟語
disastrous merger 悲惨な合併:非常に悪い結果をもたらした企業の合併を指します。
ending its disastrous merger 悲惨な合併を終わらせること。
単語
Dollar ダラー:アメリカの通貨単位です。
Tree ツリー:木を意味しますが、ここでは会社名の一部です。
is ~は:主語の状態や性質を示します。
selling 売っている:売却している状態を意味します。
Family ファミリー:家族を意味しますが、ここでは会社名の一部です。
Dollar ダラー:アメリカの通貨単位ですが、ここでは会社名の一部です。
ending 終わらせること:終了させることを意味します。
its それの:所有格の代名詞です。
disastrous 悲惨な:非常に悪い結果をもたらすことを意味します。
merger 合併:企業同士が統合することを意味します。
CNN
3週間前