Nosferatu & Sinners Are Amazing Vampire Films, But They Have 1 Mistake in Common That's Too Obvious to Ignore

『ノスフェラトゥ』と『罪人』は素晴らしい吸血鬼映画だが、見過ごせない明らかな間違いが一つある

分解して解説

Nosferatu & Sinners 映画のタイトル「ノスフェラトゥ」と「罪人」を指します。

Are Amazing Vampire Films 「素晴らしい吸血鬼映画である」という意味で、これらの映画が高く評価されていることを示します。

But They Have 1 Mistake in Common 「しかし、それらには共通の間違いが一つある」という意味で、両方の映画に共通する欠点があることを示します。

That's Too Obvious to Ignore 「無視するにはあまりにも明白な」という意味で、その間違いが非常に目立つことを強調しています。

熟語

In Common 共通して、共通の。ここでは二つの映画に共通する一つの間違いがあることを示します。

Too Obvious to Ignore 無視するにはあまりにも明白な。間違いが非常に目立っていることを強調します。

単語

Nosferatu ノスフェラトゥ: 映画のタイトル。

& アンド: 「～と～」の意味。

Sinners シナーズ: 映画のタイトル。

Are アー: 「～である」の意味。

Amazing アメージング: 「素晴らしい」の意味。

Vampire ヴァンパイア: 「吸血鬼」の意味。

Films フィルムズ: 「映画」の意味。

But バット: 「しかし」の意味。

They ゼイ: 「彼ら」の意味。

Have ハブ: 「持っている」の意味。

1 ワン: 「1つの」の意味。

Mistake ミステイク: 「間違い」の意味。

in イン: 「～の中に」の意味。

Common コモン: 「共通の」の意味。

That's ザッツ: 「それは～である」の意味。

Too トゥー: 「～すぎる」の意味。

Obvious オビウス: 「明白な」の意味。

to トゥー: 「～へ」の意味。

Ignore イグノア: 「無視する」の意味。

6ヶ月前