The Main Villain of Ryan Coogler's Box-Office Hit 'Sinners' Isn't Just a Cool Irish Vampire — He's a Symbol With Centuries of Meaning

ライアン・クーグラーのヒット作『罪人』のメインヴィランは、ただのクールなアイルランド人吸血鬼ではなく、何世紀にもわたる意味を持つ象徴だ

分解して解説
The Main Villain of Ryan Coogler's Box-Office Hit 'Sinners' 「ライアン・クーグラーの興行収入ヒット作『罪人』のメインヴィラン」という意味で、映画の主要な敵役を指しています。
Isn't Just a Cool Irish Vampire 「ただのクールなアイルランド人吸血鬼ではない」という意味で、単なるキャラクター以上の意味を持つことを示唆しています。
He's a Symbol With Centuries of Meaning 「彼は何世紀にもわたる意味を持つ象徴である」という意味で、そのキャラクターが歴史的、文化的背景を持つことを強調しています。
熟語
Box-Office Hit 興行収入の大ヒット。商業的に非常に成功した映画を指します。
With Centuries of Meaning 何世紀にもわたる意味を持つ。ヴィランが持つ象徴的な意味が非常に深いことを示唆します。
Main Villain メインヴィラン。物語における主要な敵役。
単語
The ザ: 特定のものを指すときに使う。
Main メイン: 主要な、一番重要な。
Villain ヴィラン: 悪役。
Ryan ライアン: 人名。
Coogler's クーグラーズ: 人名(Ryan Coogler)の所有格。
Box-Office ボックスオフィス: 興行収入。
Hit ヒット: 大ヒット。
'Sinners' シナーズ: 映画のタイトル。
Isn't イズント: ~ではない。
Just ジャスト: ただ~だけ。
a ア: 一つの。
Cool クール: かっこいい、魅力的な。
Irish アイリッシュ: アイルランドの。
Vampire ヴァンパイア: 吸血鬼。
—: ダッシュ。文の区切りや強調に使われる。
He's ヒーズ: 彼は~である。
Symbol シンボル: 象徴。
With ウィズ: ~を持つ。
Centuries センチュリーズ: 何世紀。
Meaning ミーニング: 意味。
6ヶ月前