Inventory of New Houses for Sale Stuck at Highest Level since 2007, Driven by Gluts in the South & West. Prices Fall, Incentives Soar, Sales Rise

販売用の新築住宅在庫は、南部と西部での供給過多により、2007年以来の高水準で停滞。価格は下落、インセンティブは急増、販売は増加

分解して解説

Inventory of New Houses for Sale 「販売用の新築住宅の在庫」という意味で、市場に出ている新しい家の数を指します。

Stuck at Highest Level since 2007 「2007年以来の最高水準で停滞している」という意味で、在庫がなかなか減らない状況を表します。

Driven by Gluts in the South & West 「南部と西部での供給過多が原因で」という意味で、在庫が多い理由を示しています。

Prices Fall 「価格が下落」という意味で、在庫を減らすために価格が下げられていることを示します。

Incentives Soar 「インセンティブが急増」という意味で、購入を促すための特典や割引が増えていることを示します。

Sales Rise 「販売が増加」という意味で、価格やインセンティブの効果で販売数が増えていることを示します。

熟語

Inventory of 〜の在庫

Sales Rise 販売が増加する

単語

Inventory 在庫

of ～の

New 新しい

Houses 家

for ～のための

Sale 販売

Stuck 動けない、停滞した

at ～に

Highest 最も高い

Level 水準、レベル

since ～以来

Driven 駆り立てられた、～によって引き起こされた

by ～によって

Gluts 供給過多

in ～に

the その

South 南部

West 西部

Prices 価格

Fall 下落する

Incentives インセンティブ、特典

Soar 急上昇する

Sales 販売

Rise 上昇する

Wolf Street

4ヶ月前