Castle Rat to release new album “The Bestiary” in September, announce North American tour

キャッスル・ラットが9月にニューアルバム「ザ・ベスティアリー」をリリース、北米ツアーを発表

分解して解説
Castle Rat キャッスル・ラットというバンド名です。
to release new album “The Bestiary” in September 9月に「ザ・ベスティアリー」という新しいアルバムをリリースすることを意味します。
announce North American tour 北米ツアーを発表することを意味します。
熟語
To release ~をリリースする
North American Tour 北米ツアー
New Album ニューアルバム
単語
To ~へ
Release リリースする
New 新しい
Album アルバム
In ~に
September 9月
Announce 発表する
Tour ツアー
3ヶ月前