“It really is like starting from scratch”: Ozzy Osbourne is doing “endurance training” ahead of final Black Sabbath show

“It really is like starting from scratch” 「それはまるでゼロから始めるようなものだ」という意味です。

Ozzy Osbourne オジー・オズボーン（人名）

is doing “endurance training” 「耐久トレーニング」を行っている、という意味です。

ahead of final Black Sabbath show 最後のブラック・サバスのショーに向けて、という意味です。

starting from scratch 「ゼロから始める」という意味です。完全に最初からやり直すことを指します。

endurance training 「耐久トレーニング」体力をつけるための訓練のことです。

ahead of ～に先駆けて、～の前に、という意味です。

final show 「最後のショー」引退公演や解散コンサートなど、最後に行われる公演を指します。

It それ

really 本当に

is ～は（である）

like ～のような

starting 始めること

from ～から

scratch ゼロ、最初

endurance 耐久

training トレーニング

ahead ～の前に

of ～の

final 最後の

show ショー、公演