Trump says he hasn't asked El Salvador's Bukele to return Ábrego García to U.S.
トランプは、エルサルバドルのブケレにアブレゴ・ガルシアを米国に送り返すよう依頼していないと述べている。
分解して解説
Trump
says
「トランプは言う」：ドナルド・トランプ氏が発言していることを示します。
he
hasn't
asked
El
Salvador's
Bukele
「彼はエルサルバドルのブケレに頼んでいない」：トランプ氏がエルサルバドルの大統領であるブケレ氏に、ある行動を依頼していないことを示しています。
to
return
Ábrego
García
to
U.S.
「アブレゴ・ガルシアを米国に送り返すように」：ブケレ氏に依頼していない行動の内容です。アブレゴ・ガルシアという人物を米国に送り返すことを指します。
熟語
hasn't
asked
「～に頼んでいない」：過去のある時点から現在までの間に、特定の行動を依頼した事実がないことを意味します。
return
...
to
「～を～に送り返す」：人や物を元の場所や出発点に戻すことを意味します。ここでは、Ábrego Garcíaという人物をエルサルバドルから米国に戻すことを指します。
asked
to
「〜するように頼んだ」という意味で、ここではトランプ大統領がブケレ大統領に特定の行動（Ábrego Garcíaを米国に送り返すこと）を依頼したかどうかを問題にしています。
単語
Trump
トランプ（人名）
says
言う
El
エル (スペイン語の定冠詞)
Salvador's
エルサルバドルの
Bukele
ブケレ（人名）
Ábrego
アブレゴ（人名）
García
ガルシア（人名）
2ヶ月前