Lakers and Rockets headline NBA teams worth watching as free agency kicks off

レイカーズとロケッツが、フリーエージェンシー開始時に注目すべきNBAチームの筆頭

分解して解説

Lakers and Rockets 「レイカーズ」と「ロケッツ」は、NBA（アメリカのプロバスケットボールリーグ）のチーム名です。

headline 「筆頭になる、主要な役割を果たす」という意味です。

NBA teams worth watching 「注目に値するNBAチーム」を指します。

as free agency kicks off 「フリーエージェンシーが始まるにつれて」という意味です。フリーエージェンシーとは、選手が所属チームとの契約期間を終え、自由に他のチームと契約できる期間のことです。

熟語

headline NBA teams worth watching 注目すべきNBAチームの筆頭となる。主要な役割を果たす、または最も注目される存在であることを意味します。

kick off 「始まる」何かが始まる、または開始されることを意味します。

NBA teams 「NBAチーム」アメリカのプロバスケットボールリーグ（NBA）に所属するチームのことです。

free agency 「フリーエージェント」契約期間が満了した選手が、どのチームとも自由に契約できる状態を指します。

単語

Lakers レイカーズ（NBAのチーム名）

and 〜と

Rockets ロケッツ（NBAのチーム名）

headline 筆頭になる、主要な役割を果たす

NBA NBA（アメリカのプロバスケットボールリーグ）

teams チーム

worth 〜の価値がある

watching 見ること

as 〜として

free 自由な

agency 代理店、ここではフリーエージェンシー

kicks 蹴る

off 始まる

NBC News

1週間前