Friends Reunited: Why it wasn’t just Lionel Messi who faced Paris Saint-Germain at the FIFA Club World Cup

Friends Reunited: 「旧友再会」：昔の友人や仲間が再び集まることを指します。ここでは、過去の縁があった人たちが再会するという意味合いで使われています。

Why it wasn’t just Lionel Messi 「なぜリオネル・メッシだけではなかったのか」：リオネル・メッシ以外にも、何らかの形で関係があった人がいたことを示唆しています。

who faced Paris Saint-Germain 「パリ・サンジェルマンと対戦した」：パリ・サンジェルマンはフランスのサッカーチームの名前です。

at the FIFA Club World Cup 「FIFAクラブワールドカップで」：FIFAは国際サッカー連盟のことで、クラブワールドカップはクラブチームの世界大会です。

wasn’t just Lionel Messi who faced ～と対戦したのはリオネル・メッシだけではなかった。他にも対戦した人がいたことを強調しています。

FIFA Club World Cup 「FIFAクラブワールドカップ」サッカーのクラブチームの世界大会のことです。

Friends 友人たち

Reunited 再会した

Why なぜ

it それ

wasn't 〜ではなかった

just 〜だけ

Lionel リオネル（人名）

Messi メッシ（人名）

who 〜する人

faced 直面した、対戦した

Paris パリ

Saint-Germain サンジェルマン（サッカーチーム名）

at 〜で

the その

FIFA FIFA（国際サッカー連盟）

Club クラブ

World 世界

Cup カップ（大会）