A theater teacher was placed on leave. Parents and students are not happy.

演劇教師が休職処分に。保護者と生徒は不満

分解して解説
A theater teacher 演劇教師:演劇を教える先生。
was placed on leave 休職処分にされた:一時的に職務から離れることを命じられた。
Parents and students 保護者と生徒:生徒の親と生徒自身。
are not happy 不満である:満足していない状態。
熟語
placed on leave 休職処分に:一時的に職務から離れることを命じられること。
are not happy 不満:満足していない、または喜んでいない状態。
theater teacher 演劇の先生
Parents and students 保護者と生徒
単語
A ある:不特定のものを指す冠詞。
theater 演劇:舞台芸術の一種。
teacher 教師:学校で教える人。
was 〜だった:be動詞の過去形。
placed 置かれた:ある状態にされること。
on 〜に:位置や状態を示す前置詞。
leave 休職:一時的に職務を離れること。
Parents 保護者:親。
and そして:接続詞。
students 生徒:学校に通う人。
are 〜である:be動詞の複数形。
not 〜ない:否定を表す。
happy 幸せ:満足している状態。
6ヶ月前