Analysis | Trump seeks takeover of elections in a bid for more presidential power

分析 | トランプは、より大きな大統領権力を得るために選挙の乗っ取りを企図

分解して解説
Analysis 「分析」:この記事が特定の事象を分析し、その要素や関係性を明らかにしていることを示します。
Trump seeks takeover of elections 「トランプは選挙の乗っ取りを企図」:ドナルド・トランプが選挙を支配しようと試みていることを意味します。
in a bid for more presidential power 「より大きな大統領権力を得るために」:より多くの大統領としての権限や影響力を得ようとする試みであることを示します。
熟語
seeks takeover of 〜の乗っ取りを企図する:何かを支配しようと試みる、または奪い取ろうとすることを意味します。
in a bid for 〜を目指して:〜を得ようとする試みや努力を表します。
presidential power 大統領権力:大統領が持つ権限や影響力を指します。
単語
Analysis 分析:詳細な調査や検討。
Trump トランプ:ドナルド・トランプ元アメリカ大統領の名前。
seeks 求める:探す、追求する。
takeover 乗っ取り:支配権を獲得すること。
of の:所属や関連を示す。
elections 選挙:代表者を選ぶための投票。
in 〜で:場所や状況を示す。
a 一つの:不定冠詞。
bid 試み:努力、試行。
for 〜のために:目的や理由を示す。
more より多くの:数量や程度が増すこと。
presidential 大統領の:大統領に関する。
power 権力:影響力、支配力。
3週間前