Summer Travel's Winners: Japan, Live Tourism, and Biz Travel

夏の旅行の勝者:日本、ライブツーリズム、そしてビジネストラベル

分解して解説
Summer Travel's Winners 「夏の旅行の勝者」という意味で、夏に旅行業界で成功を収めた分野や国を指しています。
Japan, Live Tourism, and Biz Travel 「日本、ライブツーリズム、そしてビジネストラベル」を指し、これらが夏の旅行業界で成功した例として挙げられています。
熟語
live tourism ここでは「実地体験型観光」のような意味合いで、実際に現地を訪れて体験する観光形態を指します。
biz travel 「ビジネストラベル」の略で、ビジネス目的の旅行を指します。
summer travel 「夏の旅行」を意味します。
単語
Summer 「夏」を意味します。一年の中で最も暑い季節です。
Travel's 「旅行の」という意味です。ここでは「旅行」という名詞の所有格を示しています。
Winners 「勝者たち」という意味です。競争や争いで勝利した人々や企業、国などを指します。
Japan 「日本」という国名です。東アジアに位置する島国です。
Live ここでは「実地の」「生の」という意味で、直接体験することを強調しています。
Tourism 「観光(業)」を意味します。旅行や観光に関連する産業や活動全般を指します。
and 「そして」という意味で、複数の項目を繋げる接続詞です。
Biz 「ビジネス」の略語です。商業や経済活動に関連することを指します。
Travel 「旅行」を意味します。ある場所から別の場所への移動や、その間の活動を指します。
2ヶ月前