NBA playoff takeaways: Pistons end 17-year drought, while Clippers respond after ugly Game 1

NBAプレイオフの注目点：ピストンズが17年間の干ばつを終わらせ、クリッパーズは醜い第1戦の後に対応

分解して解説

NBA playoff takeaways NBAプレイオフからの注目点、要点。

Pistons end 17-year drought ピストンズが17年間プレイオフに進出できなかった状況を終わらせた。

Clippers respond after ugly Game 1 クリッパーズが最初の試合での良くない結果を受けて、次の試合で対応（改善や反撃）した。

熟語

NBA playoff takeaways NBAプレイオフからの注目点、要点。試合から得られた重要な情報や教訓を指します。

end 17-year drought 17年間の干ばつを終わらせる。ここでは、17年間プレイオフに進出できなかった状況を脱することを意味します。

respond after ugly Game 1 醜い第1戦の後に対応する。最初の試合での良くない結果を受けて、次の試合で改善や反撃をすることを意味します。

ugly Game 1 出来の悪い、または一方的な試合展開だったゲームの第一戦

単語

NBA ナショナル・バスケットボール・アソシエーションの略で、アメリカのプロバスケットボールリーグのことです。

playoff プレイオフ。レギュラーシーズン後に行われる、優勝決定戦のことです。

takeaways 持ち帰り、ここでは試合から得られた教訓や重要なポイントを指します。

Pistons ピストンズ。NBAのチーム名です。

end 終わらせる、終結させる。

17-year 17年間の。

drought 干ばつ、ここでは不作の期間、低迷期を意味します。

while ～する一方で、～の間。

Clippers クリッパーズ。NBAのチーム名です。

respond 対応する、反応する。

after ～の後に。

ugly 醜い、見苦しい。ここでは試合内容が良くなかったことを指します。

Game 試合。

1 1。ここでは第1戦を指します。

3ヶ月前