Startups, This Is Why Japan Can’t Be Ignored

スタートアップ企業よ、これが日本を無視できない理由だ

分解して解説

Startups, 「スタートアップ企業よ」という意味で、呼びかけの形になっています。

This Is Why 「これが～の理由だ」という意味で、これから説明が続くことを示唆しています。

Japan Can’t Be Ignored 「日本は無視できない」という意味で、日本が重要な存在であることを強調しています。

熟語

can't be ignored 「無視できない」という意味で、重要である、注目すべきであることを強調する表現です。

this is why 「これが～の理由だ」という意味で、理由や原因を説明する際に使われます。

be ignored 「無視される」という意味です。

単語

Startups 「スタートアップ企業」という意味です。新しいビジネスモデルや技術を持つ設立間もない企業を指します。

This 「これ」という意味の指示代名詞です。後に続く説明を指し示しています。

Is 「～である」という意味の動詞です。ここでは This の述語として使われています。

Why 「なぜ」「理由」という意味の疑問詞です。ここでは理由を説明する節を導いています。

Japan 「日本」という国名です。東アジアに位置する島国です。

Can’t 「～できない」という意味の助動詞 can の否定短縮形です。

Be 「～である」という意味の動詞です。ここでは受動態の一部として使われています。

Ignored 「無視される」という意味の動詞 ignore の過去分詞形です。受動態を構成しています。

2ヶ月前