Mister Donut and Gion Tsujiri bring hojicha heaven to Japan with these latest additions

ミスタードーナツと祇園辻利が、これらの最新作で日本にほうじ茶の楽園をもたらす

分解して解説

Mister Donut and Gion Tsujiri ミスタードーナツと祇園辻利という二つのブランド（会社）を指します。

bring hojicha heaven to Japan ほうじ茶を使った素晴らしい商品で日本を喜ばせる、という意味合いです。

with these latest additions これらの最新の追加商品（新商品）によって、上記の状況が実現することを説明しています。

熟語

bring ... to ...を～にもたらす、提供する

hojicha heaven ほうじ茶天国、ほうじ茶好きにはたまらない場所

latest additions 最新の追加品、新商品

bring hojicha heaven ほうじ茶天国をもたらす

単語

and ～と、そして

bring 持ってくる、もたらす

hojicha ほうじ茶（焙じ茶、日本茶の一種）

heaven 天国、楽園

to ～へ、～に

Japan 日本

with ～で、～を使って

these これらの

latest 最新の

additions 追加、新商品

SoraNews24

2ヶ月前