Ian Anderson Explains Why Tony Iommi Would Struggle to Play Jethro Tull Music, Recalls First Reaction to His Playing

イアン・アンダーソンが、トニー・アイオミがジェスロ・タルの音楽を演奏するのに苦労するだろうと説明し、彼の演奏に対する最初の反応を回想する

分解して解説
Ian Anderson ジェスロ・タルのフロントマンであるイアン・アンダーソンを指します。
Explains Why なぜ〜なのかを説明するという意味です。ここでは、トニー・アイオミがジェスロ・タルの音楽を演奏するのに苦労する理由を説明することを予告しています。
Tony Iommi ブラック・サバスのギタリスト、トニー・アイオミを指します。
Would Struggle to Play 〜を演奏するのに苦労するだろうという意味です。トニー・アイオミがジェスロ・タルの音楽を演奏する際の困難を示唆しています。
Jethro Tull Music ジェスロ・タルの音楽を指します。ジェスロ・タルはプログレッシブ・ロックバンドで、複雑な楽曲で知られています。
Recalls 〜を回想するという意味です。イアン・アンダーソンが、トニー・アイオミの演奏に対する最初の反応を思い出すことを示しています。
First Reaction to His Playing トニー・アイオミの演奏に対する最初の反応を指します。イアン・アンダーソンが過去の経験を振り返ることを示しています。
熟語
Would Struggle to 〜するのに苦労するだろう
First Reaction to 〜に対する最初の反応
Explains why 〜理由を説明する
単語
Ian イアン。人名。
Anderson アンダーソン。人名。
Explains 説明する。
Why なぜ。
Tony トニー。人名。
Iommi アイオミ。人名。
Would だろう。仮定や未来の推量を表す助動詞。
Struggle 苦労する。
To 〜するために。不定詞を作る。
Play 演奏する。
Jethro ジェスロ。グループ名の一部。
Tull タル。グループ名の一部。
Music 音楽。
Recalls 思い出す、回想する。
First 最初の。
Reaction 反応。
To 〜に。方向や対象を示す前置詞。
His 彼の。
Playing 演奏。
3ヶ月前