Sir Francis Graham-Smith, radio astronomy pioneer whose work indicated that the universe had a beginning

サー・フランシス・グレアム=スミス、宇宙に始まりがあることを示した電波天文学の先駆者

分解して解説
Sir Francis Graham-Smith 「サー・フランシス・グレアム=スミス」という人物を指します。
radio astronomy pioneer 「電波天文学の先駆者」という肩書きを表します。
whose work indicated 「彼の研究が示した」という関係代名詞節を表します。
that the universe had a beginning 「宇宙に始まりがあるということ」という内容を表します。
熟語
Radio astronomy 電波天文学
had a beginning 始まりがあった
whose work indicated 彼の研究が示した
pioneer whose work 先駆者の研究
単語
Sir サー(称号)
Francis フランシス(人名)
Graham-Smith グレアム=スミス(人名)
Radio 電波
Astronomy 天文学
Pioneer 先駆者
Whose 誰の
Work 仕事、研究
Indicated 示した
That ~ということ
The その
Universe 宇宙
Had 持っていた
A 一つの
Beginning 始まり
2週間前