James Bond Fans Think They've Worked Out Secret Identity of 007 First Light Actor

James Bond Fans ジェームズ・ボンドのファン。この文の主語です。

Think 考えている。ファンが何かを考えていることを示します。

They've Worked Out Secret Identity of 007 First Light Actor 彼らが007「First Light」の俳優の秘密の正体を解明した。ファンが考えている内容です。

worked out 解明した、解決した。ここでは、秘密の正体を推測し、明らかにしたという意味合いです。

secret identity 秘密の正体。表には出ていない、隠された身分やキャラクターのことです。

007 First Light Actor 007「First Light」の俳優。「007」はジェームズ・ボンドのコードネーム、「First Light」はコミック名。

James Bond ジェームズ・ボンド。有名なスパイ映画の主人公です。

James 人名。ここではジェームズ・ボンドのことです。

Bond 人名。ここではジェームズ・ボンドのことです。

Fans ファン。熱心な支持者たち。

Think 思う、考える。

They've They haveの短縮形。彼らは～した。

Worked Workの過去形。ここでは「解明した」という意味。

Out 外へ、ここでは「明らかにする」という意味で、workedと組み合わさって句動詞を形成。

Secret 秘密の、隠された。

Identity 正体、身元。

Of ～の、～に属する。

007 ジェームズ・ボンドのコードネーム。

First 最初の、一番目の。

Light 光、ここでは作品名の一部。

Actor 俳優、役者。