Japanese prime minister's abrupt no-show at NATO summit reveals a strained alliance with the US

Japanese prime minister's abrupt no-show at NATO summit 日本の首相がNATOサミットを突然欠席したという事実を示しています。

reveals a strained alliance with the US 米国との同盟関係にひずみが生じていることを明らかにしている、という意味です。

abrupt no-show 突然の欠席。予告なしに、または急に現れなくなることを意味します。

strained alliance 緊張した同盟関係。同盟関係に問題や摩擦がある状態を指します。

Japanese prime minister's abrupt no-show at NATO summit reveals a strained alliance with the US 日本の首相がNATOサミットを突然欠席したことは、米国との同盟関係にひずみが生じていることを示している。

NATO summit NATOサミット

Japanese 日本の

Abrupt 突然の

No-show 欠席

At ～で

NATO 北大西洋条約機構（North Atlantic Treaty Organization）

Summit 首脳会談

Reveals 明らかにする

A 一つの

Strained 緊張した

Alliance 同盟

With ～との

The その

US アメリカ合衆国