'Seize the airwaves': New generation of UGA students continue alternative legacy of WUOG

「電波をつかめ」：新世代のUGA（ジョージア大学）の学生たちが、WUOGのオルタナティブな遺産を引き継ぐ。

分解して解説

Seize the airwaves 「電波をつかめ」。ラジオ放送などに関するスローガンやキャッチフレーズとして使われます。

New generation of UGA students 新世代のUGA（ジョージア大学）の学生たち。

continue alternative legacy オルタナティブな遺産を引き継ぐ。

of WUOG WUOGの。WUOGはジョージア大学の学生が運営するラジオ局です。

熟語

Seize the airwaves 電波をつかめ：ラジオ局などを運営する際に、積極的に放送を試みる様子を指す比喩的な表現です。

alternative legacy オルタナティブな遺産：既存の主流とは異なる、独自の文化や伝統を受け継いでいることを意味します。

continue legacy 遺産を引き継ぐ：過去の世代から受け継がれてきた伝統や文化、功績などを、次の世代が継続して守り、発展させていくことを意味します。

of WUOG WUOGの：ジョージア大学の学生が運営するラジオ局WUOGに関する、またはWUOGに特有であることを示します。

単語

Seize つかむ

airwaves 電波

New 新しい

generation 世代

UGA ジョージア大学 (University of Georgia)

students 学生

continue 継続する、引き継ぐ

alternative 代替の、型にはまらない

legacy 遺産

of 〜の

WUOG ジョージア大学のラジオ局の名称

3ヶ月前