Trump re-emerges as a factor in Canada election as polls tighten

世論調査が拮抗する中、トランプ氏がカナダの選挙で再び影響力を持つ存在として浮上

分解して解説
Trump ドナルド・トランプ氏を指します。
re-emerges 再び現れる、再浮上するという意味です。
as a factor 要因として、影響力を持つ存在としてという意味です。
in Canada election カナダの選挙においてという意味です。
as polls tighten 世論調査が拮抗するにつれて、という意味です。
熟語
re-emerges as ~として再び現れる、再浮上する
as a factor in ~において要因として
polls tighten 世論調査で支持率の差が縮まる、接戦になる
単語
Trump トランプ(人名)
re-emerges 再浮上する、再び現れる
as ~として
a 一つの、ある
factor 要因、要素
in ~において
Canada カナダ
election 選挙
polls 世論調査
tighten 引き締まる、厳しくなる、(差が)縮まる
2ヶ月前