‘Just getting started': Trump touts surprising jobs report amid tariff turmoil

「始まったばかりだ」：トランプ大統領は関税騒動の中、驚くべき雇用統計を誇る

分解して解説

‘Just getting started' 「始まったばかりだ」という意味です。

Trump touts 「トランプ大統領が誇る」という意味です。

surprising jobs report 「驚くべき雇用統計」という意味です。

amid tariff turmoil 「関税騒動の中」という意味です。

熟語

Just getting started 始まったばかり

amid tariff turmoil 関税騒動の中

Trump touts トランプ大統領が～を誇る

surprising jobs report 驚くべき雇用統計

単語

Just ちょうど、まさに

getting getの進行形、～になりつつある

started 始まった

Trump トランプ大統領

touts 誇る、宣伝する

surprising 驚くべき

jobs 仕事、雇用

report 報告、統計

amid ～の真っ只中に、～の中で

tariff 関税

turmoil 騒動、混乱

Politico

6ヶ月前