Filmmaker Hansal Mehta remembers the late Mukul Dev; says he sensed 'something heavier' the last time the

Filmmaker Hansal Mehta 映画監督のハンサル・メータ。

remembers the late Mukul Dev; 故ムクル・デヴを偲んでいます。

says he sensed 'something heavier' the last time the 最後に会った時、「何か重いもの」を感じたと語っています。（この文章は途中で終わっているため、完全な意味は不明です。）

remembers the late 故人を偲ぶ

sensed 'something heavier' 「何か重いもの」を感じた（ここでは、精神的な負担や問題を抱えているように感じたという意味合い）

the last time 最後に～したとき

due to ～のために

Filmmaker 映画監督

Hansal ハンサル（人名）

Mehta メータ（姓）

remembers 覚えている、偲ぶ

late 故～、亡くなった～

Mukul ムクル（人名）

Dev デヴ（姓）

says 言う

he 彼

sensed 感じた

something 何か

heavier より重い

last 最後の

time 時