Tom Cruise had to be carried off the plane for Mission: Impossible finale due to tiredness

トム・クルーズは、疲労のため、ミッション:インポッシブルの最終作のために飛行機から降ろされる必要がありました。

分解して解説
Tom Cruise トム・クルーズは
had to be carried off the plane 飛行機から運ばれて降ろされる必要がありました
for Mission: Impossible finale ミッション:インポッシブルの最終作のために
due to tiredness 疲労のため
熟語
had to be carried off 運ばれて降りなければならなかった
carried off 運び去る
単語
Tom トム(人名)
Cruise クルーズ(姓)
had ~を持っていた(ここでは「~しなければならなかった」の意味)
to ~するために
be ~である
carried 運ばれた
off 離れて
the その
plane 飛行機
for ~のために
Mission ミッション(任務)
Impossible インポッシブル(不可能)
finale 最終作
due ~が原因で
to ~に
tiredness 疲労
5ヶ月前