Trump has imposed a lot of tariffs. But here's why collecting them can be hard

トランプは多くの関税を課したが、それを徴収するのが難しい理由

分解して解説

Trump 「トランプ」を指します。通常、ドナルド・トランプ前アメリカ大統領を意味します。

has imposed 「課した」という意味です。ここではトランプ政権が関税を課したことを示します。

a lot of tariffs 「多くの関税」という意味です。輸入品に課される税金のことです。

But 「しかし」という意味です。前の文との対比を示します。

here's why 「ここに～の理由があります」という意味です。理由や原因を説明する際に使われます。

collecting them 「それらを徴収すること」という意味です。関税を徴収することを指します。

can be hard 「難しい可能性がある」という意味です。関税の徴収が簡単ではないことを示唆します。

熟語

imposed a lot of tariffs 「多くの関税を課した」という意味です。関税とは、輸入品に課される税金のことです。

collecting them 「それら（関税）を徴収すること」という意味です。関税を国や政府が徴収する行為を指します。

But here's why 「しかし、ここに～の理由があります」という意味です。これから理由や説明が続くことを示します。

Trump has 「トランプが～した」という意味です。ここでは、トランプ前大統領がある行為を行ったことを示しています。

単語

Trump トランプ（人名、ここではドナルド・トランプ元大統領を指す）

has ～を持っている（ここでは完了形を作る助動詞）

imposed 課した

a 一つの

lot たくさん、多数

of ～の

tariffs 関税

but しかし

here's ここに～がある（here is の短縮形）

why なぜ、理由

collecting 徴収すること

them それらを

can ～できる

be ～である

hard 難しい

NPR

3ヶ月前