Satellite measures river flow waves for the first time

衛星が初めて川の流れの波を測定

分解して解説
Satellite 「衛星」のことです。地球の周りを回る人工衛星を指します。
measures 「測定する」という意味です。衛星が川の流れの波を測定する行為を表します。
river flow waves 「川の流れの波」のことです。川の水位や流れの変化が波のように伝わる現象を指します。
for the first time 「初めて」という意味です。これまでに行われたことのない行為であることを強調しています。
熟語
for the first time 初めて:これまでになかったことを初めて行うことを意味します。
river flow 川の流れ:川の水が流れること。
river flow waves 川の流れの波:川の水位や流れの変化が波のように伝わる現象。
単語
Satellite 「衛星」という意味です。地球の周りを回る人工衛星。
measures 「測定する」という意味です。何かを測って、その量や大きさなどを知ること。
river 「川」という意味です。水が流れる自然の経路。
flow 「流れ」という意味です。水や空気などが移動すること。
waves 「波」という意味です。ここでは、川の流れの変化が波のように伝わる現象を指します。
for 「~のために」という意味ですが、ここでは「初めて」という句の一部として使われています。
the 定冠詞。ここでは特定の初めての出来事を指します。
first 「最初の」という意味です。順番で一番目。
time 「時間」という意味ですが、ここでは「回数」「時点」という意味で使われています。
5ヶ月前