First Russian Crude Shipment to Japan in Two Years Arrives at Kikuma Port

ロシア産原油の日本への輸送が2年ぶりに菊間港に到着

分解して解説
First Russian Crude Shipment 最初のロシア産原油の輸送を指します。
to Japan 日本へ向かうことを意味します。
in Two Years 2年ぶりであることを示します。
Arrives at ~に到着することを意味します。
Kikuma Port 菊間港という特定の港を指します。
熟語
First ... in Two Years 2年ぶりの~
Arrives at ~に到着する
Crude Shipment 原油輸送
to Japan 日本への
単語
First 最初の
Russian ロシアの、ロシア産の
Crude 原油
Shipment 輸送
Japan 日本
Two 2
Years
Arrives 到着する
Kikuma 菊間
Port
1ヶ月前