NP View: Week one, and Mark Carney’s cabinet is even worse

NPビュー:1週目にして、マーク・カーニーの内閣はさらに悪い

分解して解説
NP View NPの見解、NPビュー
Week one 最初の週、1週目
and そして
Mark Carney’s cabinet マーク・カーニーの内閣
is ~である(be動詞)
even worse さらに悪い
熟語
move on from ~から先に進む、~に見切りをつける。ある話題や関心事から離れて、別のことに注意を向けることを意味します。
open season 狩猟解禁期間。比喩的には、ある行為が自由に、または無制限に行われる状況を指します。
cash cow 金のなる木。安定した収入源や利益をもたらすもの(事業や資産など)を指します。
even worse さらに悪い。比較級を強調する表現です。
単語
NP NP(新聞社やメディアの略称)
View 見解
Week
one 1
and そして
cabinet 内閣
is ~である
even さらに
worse より悪い
2ヶ月前