Japan's agriculture minister resigns after his remark about not having to buy rice

米を買う必要がないという発言の後、日本の農林水産大臣が辞任

分解して解説
Japan's agriculture minister 日本の農林水産大臣を指します。
resigns 「辞任する」という意味です。
after his remark about 「~についての彼の発言の後」という意味です。
not having to buy rice 「米を買う必要がない」という意味です。
熟語
after his remark about ~についての発言の後
Agriculture Minister 農林水産大臣
have to ~しなければならない
単語
Japan's 日本の
agriculture 農業
minister 大臣
resigns 辞任する
after ~の後に
his 彼の
remark 発言
about ~について
not ~ない
buy 買う
rice
NPR
2ヶ月前