分解して解説
Pirates
「パイレーツ」は、MLBの野球チームであるピッツバーグ・パイレーツを指します。
to
restore
「～を復元する予定である」という未来の計画を表します。
Roberto
Clemente
sign
「ロベルト・クレメンテのサイン」は、野球選手ロベルト・クレメンテの記念のサインや看板を指します。
at
PNC
Park
「PNCパークで」は、ピッツバーグ・パイレーツの本拠地であるPNCパークという野球場を示します。
after
Hall
of
Famer's
family
「殿堂入り選手の家族の後で」は、ロベルト・クレメンテが殿堂入りしていることを示し、彼の家族が後に続くことを意味します。
expresses
anger
「怒りを表明する」は、家族が何らかの理由で不満や怒りを感じていることを示します。