“C” is for Censorship: PBS Cuts ‘Art Spiegelman’ Doc and Other Dubious Acts at Embattled Broadcaster

“C” is for Censorship 「C」は検閲の「C」：文字「C」が検閲という言葉を象徴していることを示しています。

PBS Cuts ‘Art Spiegelman’ Doc PBSは「アート・スピーゲルマン」のドキュメンタリーをカット：PBSという放送局がアート・スピーゲルマンに関するドキュメンタリー番組を中止または編集したことを意味します。

and Other Dubious Acts at Embattled Broadcaster 苦境に立たされている放送局で他の疑わしい行為も：その放送局が他にも疑わしい行動をとっていることを示唆しています。

Dubious Acts 疑わしい行為：疑念や不信感を抱かせるような行動や活動のことです。

Embattled Broadcaster 苦境に立たされている放送局：多くの問題や困難に直面している放送局のことです。

for Censorship 検閲のために

C C：アルファベットの文字。

is ～は：be動詞。

for ～のための：目的や理由を示す前置詞。

Censorship 検閲：表現の自由を制限すること。

PBS PBS：アメリカの公共放送サービス。

Cuts カットする：削除または中止すること。

Art アート：芸術。

Spiegelman スピーゲルマン：人の名前。

Doc ドキュメンタリー：事実を基にした映像作品。

and そして：接続詞。

Other 他の：別の。

Dubious 疑わしい：不確かで疑念を抱かせる。

Acts 行為：行動。

at ～で：場所や時点を示す前置詞。

Embattled 苦境に立たされている：多くの問題に直面している。

Broadcaster 放送局：放送を行う組織。