Chinese couple shot dead in Rome in mafia-style assassination linked to textile industry turf war

ローマで中国人の夫婦が、繊維産業の縄張り争いに関連したマフィアスタイルの暗殺で射殺される

分解して解説
Chinese couple 中国人夫婦を指します。
shot dead 射殺された、という意味です。
in Rome ローマで、という意味です。
in mafia-style assassination マフィアスタイルの暗殺で、という意味です。
linked to textile industry turf war 繊維産業の縄張り争いに関連した、という意味です。
熟語
shot dead 射殺される
mafia-style assassination マフィアスタイルの暗殺
turf war 縄張り争い
linked to ~に関連して
単語
Chinese 中国人の
couple 夫婦
shot 撃たれた
dead 死んで
in ~で
Rome ローマ
mafia-style マフィアスタイルの
assassination 暗殺
linked 関連した
to ~に
textile 繊維
industry 産業
turf 縄張り
war 争い
CNN
3ヶ月前