Niigata, Japan, Trip Report Pt. 2: Skiing During the Legendary Storm Cycle That Dropped 25 Feet of Snow in 12 Days

新潟、日本、旅行記パート2:12日間で25フィートの雪が降った伝説的な暴風雪の中でのスキー

分解して解説
Niigata, Japan 新潟、日本。日本の地名です。
Trip Report Pt. 2 旅行記パート2。旅行に関するレポートの第2部です。
Skiing During the Legendary Storm Cycle 伝説的な暴風雪の間のスキー。記録的な大雪が降った期間にスキーをした体験について述べています。
That Dropped 25 Feet of Snow in 12 Days 12日間で25フィートの雪が降った。信じられないほど大量の降雪があったことを強調しています。
熟語
Trip Report 旅行記。旅行の経験や出来事を記録したものです。
Storm Cycle 暴風雪。短期間に集中的に雪が降り続く気象現象のことです。
Pt. 2 パート2。シリーズの2番目の部分であることを示します。
Dropped 25 Feet of Snow 25フィートの雪が降った。大量の降雪があったことを意味します。
Legendary Storm Cycle 伝説的な暴風雪。非常に珍しい、または記録的な規模の暴風雪のことです。
Niigata, Japan, Trip Report 新潟、日本、旅行記。新潟への旅行について書かれた記録のことです。
単語
Niigata 新潟(日本の地名)
Japan 日本
Trip 旅行
Report 報告、記録
Pt. パート、部分
2 2
Skiing スキー
During ~の間
the その
Legendary 伝説的な
Storm
Cycle 周期、サイクル
That ~の
Dropped 降らせた
25 25
Feet フィート(長さの単位)
of ~の
Snow
in ~に
12 12
Days 日間
3ヶ月前