Maryland judge again asks government to return man wrongly deported to El Salvador

メリーランド州の裁判官は、エルサルバドルに誤って強制送還された男性を政府に返還するよう再び求めた

分解して解説
Maryland judge メリーランド州の裁判官を指します。
again asks 再び要求するという意味です。
government 政府を指します。
to return man 男性を返還するようにという意味です。
wrongly deported 誤って強制送還されたという意味です。
to El Salvador エルサルバドルへという意味です。
熟語
wrongly deported 誤って強制送還された
asks ... to return ...に返還を求める
again asks 再び求める
government to return 政府に返還する
単語
Maryland メリーランド州
judge 裁判官
again 再び
asks 求める
government 政府
man 男性
wrongly 誤って
deported 強制送還された
to ~へ
NPR
1週間前